Job 12:25
Translations
King James Version (KJV)
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.
American King James Version (AKJV)
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.
American Standard Version (ASV)
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
Basic English Translation (BBE)
They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine.
Webster's Revision
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
World English Bible
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
English Revised Version (ERV)
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Definitions for Job 12:25
Clarke's Job 12:25 Bible Commentary
They grope in the dark - The writer seems to have had his eye on those words of Moses, Deuteronomy 28:28, Deuteronomy 28:29 : The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart; and thou shalt Grope At Noonday, as the Blind Gropeth In Darkness. And this also may refer to the unaccountable errors, transgressions, and judicial blindness of the Israelites in their journeying to the promised land: but it will apply also to the state of wicked nations under judicial blindness. The writer is principally indebted for his imagery, and indeed for the chief expressions used here, to Psalm 107:27 : They reel to and fro, and stagger like a drunken man. Psalm 107:39, Psalm 107:40 : Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. He Poureth Contempt Upon Princes, and Causeth Them To Wonder In The Wilderness, where there is No Way. Mr. Good has some judicious reflections on this chapter, particularly on Job 12:13-22 : "It should be observed," says he, "that the entire passage has a reference to the machinery of a regular and political government; and that its general drift is to imprint on the mind of the hearer the important doctrine that the whole of the constituent principles of such a government, its officers and institutions; its monarchs and princes; its privy-counselors, judges, and ministers of state; its chieftains, public orators, and assembly of elders; its nobles, or men of hereditary rank; and its stout robust peasantry, as we should express it in the present day; nay, the deep designing villains that plot in secret its destruction; - that the nations themselves, and the heads or sovereigns of the nations, are all and equally in the hands of the Almighty: that with him human pomp is poverty; human excellence, turpitude; human judgment, error; human wisdom, folly; human dignity, contempt; human strength, weakness."
Barnes's Job 12:25 Bible Commentary
They grope in the dark - They are like persons who attempt to feel their way along in the dark; compare the notes at Isaiah 59:10.
And he maketh them to stagger like a drunken man - Margin, "wander." Their unstable and perplexed counsels are like the reelings of a drunken man; see Isaiah 19:14, note; Isaiah 24:20, note. This closes the chapter, and with it the controversy in regard to the ability to adduce pertinent and striking proverbial expressions; see the notes at Job 12:3. Job had showed them that he was as familiar with proverbs respecting God as they were, and that he entertained as exalted ideas of the control and government of the Most High as they did. It may be added, that these are sublime and beautiful expressions respecting God. They surpass all that can be found in the writings of the pagan; and they show that somehow in the earliest ages there prevailed views of God which the human mind for ages afterward, and in the most favorable circumstances, was not capable of originating. These proverbial sayings were doubtless fragments of revealed truth, which had come down by tradition, and which were thus embodied in a form convenient to be transmitted from age to age.
Wesley's Job 12:25 Bible Commentary
12:25 Grope - Thus are the revolutions of kingdoms brought about by an overruling providence. Heaven and earth are shaken: but the Lord remaineth a king forever.