Jeremiah 51:7
Translations
King James Version (KJV)
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
American King James Version (AKJV)
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
American Standard Version (ASV)
Babylon hath been a golden cup in Jehovah's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Basic English Translation (BBE)
Babylon has been a gold cup in the hand of the Lord, which has made all the earth overcome with wine: the nations have taken of her wine, and for this cause the nations have gone off their heads.
Webster's Revision
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drank of her wine; therefore the nations are mad.
World English Bible
Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
English Revised Version (ERV)
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand; that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Clarke's Jeremiah 51:7 Bible Commentary
Made all the earth drunken - The cup of God's wrath is the plenitude of punishment, that he inflicts on transgressors. It is represented as intoxicating and making them mad.
Barnes's Jeremiah 51:7 Bible Commentary
Literally, "A golden cup is Babel in the hand of Yahweh, intoxicating the whole earth." Jeremiah beholds her in her splendor, but the wine whereof she makes the nations drink is the wrath of God. As God's hammer Jeremiah 50:23, Babylon was strong: as His cup of gold, she was rich and beautiful, but neither saves her from ruin.
Wesley's Jeremiah 51:7 Bible Commentary
51:7 Drunken - She had made all the nations about her drunken with the Lord's fury. Mad - Through the misery they felt from her.