Jeremiah 51:51
Translations
King James Version (KJV)
We are confounded, because we have heard reproach: shame has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
American King James Version (AKJV)
We are confounded, because we have heard reproach: shame has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
American Standard Version (ASV)
We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah's house.
Basic English Translation (BBE)
We are shamed because bitter words have come to our ears; our faces are covered with shame: for men from strange lands have come into the holy places of the Lord's house.
Webster's Revision
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.
World English Bible
We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Yahweh's house.
English Revised Version (ERV)
We are ashamed, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.
Definitions for Jeremiah 51:51
Clarke's Jeremiah 51:51 Bible Commentary
Strangers are come into the sanctuaries - The lamentation of the pious Jews for the profanation of the temple by the Chaldeans.
Barnes's Jeremiah 51:51 Bible Commentary
Confounded - Or, ashamed. The verse is a statement of the wrong done to the exiles by Babylon, and so leads naturally to Babylon's punishment Jeremiah 51:52.
Wesley's Jeremiah 51:51 Bible Commentary
51:51 We - We Jews are ashamed to hear the enemies reproaching us, for our God, or for our religion. Strangers - Pagans that were strangers to the commonwealth of Israel, are come, not to worship, but to plunder, the sanctuaries of the Lord; even into the courts of the priests and of the Israelites; yea, into the most holy place.