Jeremiah 51:33
Translations
King James Version (KJV)
For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
American King James Version (AKJV)
For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Basic English Translation (BBE)
For these are the words of the Lord of armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a grain-floor when it is stamped down; before long, the time of her grain-cutting will come.
Webster's Revision
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing-floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
English Revised Version (ERV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Clarke's Jeremiah 51:33 Bible Commentary
The daughter of Babylon is like a threshing floor - The threshing wheel is gone over her; she is trodden under foot.
Barnes's Jeremiah 51:33 Bible Commentary
Translate, "The daughter of Babylon is as a threshing-floor at the time when it is trampled," i. e., trodden hard in readiness for the threshing: "yet a little while and the harvest-time" shall come to her, i. e., overtake her. In the East, the grain when reaped is carried at once to the threshing-floor, a level spot carefully prepared beforehand, usually about 50 feet in diameter, and trampled hard. The grain after it has been beaten out by a sledge drawn over it by oxen is separated from the chaff and stored up in granaries.
Wesley's Jeremiah 51:33 Bible Commentary
51:33 Threshing floor - Babylon had been a threshing instrument, by which, and a threshing - floor in which God had threshed many other nations; God now intended to make it as a threshing - floor wherein he would thresh the Chaldeans. Tread her - So they used to prepare their threshing - floors against the time of harvest. The time - The harvest which the justice of God would have from the ruin of the Chaldeans.