Jeremiah 51:30
Translations
King James Version (KJV)
The mighty men of Babylon have declined to fight, they have remained in their holds: their might has failed; they became as women: they have burned her dwelling places; her bars are broken.
American King James Version (AKJV)
The mighty men of Babylon have declined to fight, they have remained in their holds: their might has failed; they became as women: they have burned her dwelling places; her bars are broken.
American Standard Version (ASV)
The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.
Basic English Translation (BBE)
Babylon's men of war have kept back from the fight, waiting in their strong places; their strength has given way, they have become like women: her houses have been put on fire, her locks are broken.
Webster's Revision
The mighty men of Babylon have forborne to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwelling-places; her bars are broken.
World English Bible
The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.
English Revised Version (ERV)
The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strong holds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.
Definitions for Jeremiah 51:30
Clarke's Jeremiah 51:30 Bible Commentary
The mighty men - have forborne to fight - They were panic-struck when they found the Medes and Persians within their walls, and at once saw that resistance was useless.
Barnes's Jeremiah 51:30 Bible Commentary
Have forborn to fight - Or, have ceased to fight: in despair when they saw that the conflict was hopeless.
Holds - The word properly means an acropolis, and so any inaccessible place of refuge.
They have burned - i. e., the enemy have burned.
Bars - i. e., fortifications (compare Amos 1:5).