Jeremiah 50:28
Translations
King James Version (KJV)
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
American King James Version (AKJV)
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
American Standard Version (ASV)
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, the vengeance of his temple.
Basic English Translation (BBE)
The voice of those who are in flight, who have got away safe from the land of Babylon, to give news in Zion of punishment from the Lord our God, even payment for his Temple.
Webster's Revision
The voice of them that flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
World English Bible
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
English Revised Version (ERV)
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Clarke's Jeremiah 50:28 Bible Commentary
Declare in Zion the vengeance of the Lord - Zion was desolated by Babylon; tell Zion that God hath desolated the desolator.
The vengeance of his temple - Which Nebuchadnezzar had pillaged, profaned, and demolished, transporting its sacred vessels to Babylon, and putting them in the temple of his god Bel.
Barnes's Jeremiah 50:28 Bible Commentary
The voice of them ... - i. e., There is a sound of fugitives escaping from Babylonia. The Jews saw in the fall of Babylon Yahweh's vengeance for His temple.
Wesley's Jeremiah 50:28 Bible Commentary
50:28 The vengeance - The revenge which God had taken for his holy temple, which the Chaldeans had destroyed.