Jeremiah 50:12
Translations
King James Version (KJV)
Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be ashamed: behold, the last of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
American King James Version (AKJV)
Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be ashamed: behold, the last of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
American Standard Version (ASV)
your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Basic English Translation (BBE)
Your mother will be put to shame; she who gave you birth will be looked down on: see, she will be the last of the nations, a waste place, a dry and unwatered land.
Webster's Revision
Your mother shall be greatly confounded; she that bore you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
World English Bible
your mother shall be utterly disappointed; she who bore you shall be confounded: behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
English Revised Version (ERV)
your mother shall be sore ashamed; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Clarke's Jeremiah 50:12 Bible Commentary
Your mother - Speaking to the Chaldeans: Babylon, the metropolis, or mother city, shall be a wilderness, a dry land, a desert, neither fit for man nor beast.
Barnes's Jeremiah 50:12 Bible Commentary
Your mother - i. e., Babylon. Confounded ... ashamed. Or, ashamed ... blush.
Behold ... - Translate, "Behold she is the hindermost of the nations, a desert, a thirsty land, and a waste:" - the reason why Babylon is to blush. Once the head of gold Daniel 2:32, she is now the lowest of earthly powers.
Wesley's Jeremiah 50:12 Bible Commentary
50:12 Mother - Your country, shall be ashamed of you, who are not able to defend her.