Jeremiah 5:1
Translations
King James Version (KJV)
Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it.
American King James Version (AKJV)
Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it.
American Standard Version (ASV)
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.
Basic English Translation (BBE)
Go quickly through the streets of Jerusalem, and see now, and get knowledge, and make a search in her wide places if there is a man, if there is one in her who is upright, who keeps faith; and she will have my forgiveness.
Webster's Revision
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its broad places, if ye can find a man, if there is any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
World English Bible
"Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
English Revised Version (ERV)
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.
Clarke's Jeremiah 5:1 Bible Commentary
Broad places - Market-places, and those where there was most public resort.
If ye can find a man - A certain philosopher went through the streets of Athens with a lighted lamp in his hand; and being asked what he sought, answered, "I am seeking to find a Man." So in Jerusalem none was found, on the most diligent search, who acted worthy the character of a rational being.
I will pardon it - I will spare the city for the sake of one righteous person. So at the intercession of Abraham, God would have spared Sodom if there had been ten righteous persons found in it; Genesis 18:26.
Barnes's Jeremiah 5:1 Bible Commentary
The broad places - The open spaces next the gates, and other places of concourse.
A man - Or, anyone.
That executeth - "That" practiceth.
Truth - uprightness, probity (so in Jeremiah 5:3).
Wesley's Jeremiah 5:1 Bible Commentary
5:1 Run - God gives leave to all the earth to look into the state of Jerusalem, by which he vindicates himself in the face of the whole world from all severity towards his people, whatever he brings upon them.In the broad places - Even there, where men meet from all quarters.A man - It seems worse than Sodom and Gomorrah, for God condescends to pardon Jerusalem, if there be but one righteous man found in it; there he came no lower than ten. A man might walk the streets of Jerusalem long enough before he could meet with any one truly religious.Executeth - Among the magistracy. Seeketh - Among the commonalty, that deal faithfully and uprightly.