Jeremiah 46:2
Translations
King James Version (KJV)
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
American King James Version (AKJV)
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
American Standard Version (ASV)
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Basic English Translation (BBE)
Of Egypt: about the army of Pharaoh-neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar, king of Babylon, overcame in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah.
Webster's Revision
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, who was by the river Euphrates in Carshemish, whom Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
World English Bible
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
English Revised Version (ERV)
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Clarke's Jeremiah 46:2 Bible Commentary
Pharaoh-necho - This was the person who defeated the army of Josiah, in which engagement Josiah received a mortal wound, of which he died, greatly regretted, soon after at Megiddo. After this victory, he defeated the Babylonians, and took Carchemish; and, having fortified it, returned to his own country. Nabopolassar sent his son Nebuchadnezzar with an army against him, defeated him with immense slaughter near the river Euphrates, retook Carchemish, and subdued all the revolted provinces, according to the following prophecies.
Barnes's Jeremiah 46:2 Bible Commentary
Against ... - i. e., relating to, concerning. So Jeremiah 48:1; Jeremiah 49:1; see the note at Jeremiah 46:13.
Pharaoh-necho - See 2 Kings 23:29 note.
In - (at) Carchemish - (The Gargamis of the inscriptions, now Jerabis, on the Euphrates, about 16 miles south of Birejik.)