Jeremiah 30:8
Translations
King James Version (KJV)
For it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
American King James Version (AKJV)
For it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds; and strangers shall no more make him their bondman;
Basic English Translation (BBE)
For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst; and men of strange lands will no longer make use of him as their servant:
Webster's Revision
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more bring him into subjection:
World English Bible
It shall come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;
English Revised Version (ERV)
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bands; and strangers shall no more serve themselves of him:
Clarke's Jeremiah 30:8 Bible Commentary
I will break his yoke - That is, the yoke of Nebuchadnezzar.
Of him - Of Jacob, (Jeremiah 30:7), viz., the then captive Jews.
Barnes's Jeremiah 30:8 Bible Commentary
Bonds - See Jeremiah 27:2 note.
Shall no more serve themselves - i. e., shall no more exact forced labor of him Jeremiah 22:13.
Wesley's Jeremiah 30:8 Bible Commentary
30:8 In that day - In the day when God should deliver the seed of Jacob out of trouble. His yoke - The yoke of the king of Babylon, that power of his, which for seventy years he exercised over the Jews.Of him - Of the Jews.