Jeremiah 3:8
Translations
King James Version (KJV)
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
American King James Version (AKJV)
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
American Standard Version (ASV)
And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.
Basic English Translation (BBE)
And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.
Webster's Revision
And I saw, when for all the causes by which backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
World English Bible
I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorce, yet treacherous Judah, her sister, didn't fear; but she also went and played the prostitute.
English Revised Version (ERV)
And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.
Clarke's Jeremiah 3:8 Bible Commentary
I had put her away - Given them up into the hands of the Assyrians.
Barnes's Jeremiah 3:8 Bible Commentary
Rather, "And I saw" that because apostate "Israel" had "committed adultery, I had put her away, and given her" the writing of her divorcement, "yet" false "Judah her sister feared not."...The expression, "For all the causes whereby," is probably the actual formula with which writings of divorcement commenced.
Wesley's Jeremiah 3:8 Bible Commentary
3:8 Given a bill - Delivered her up into the hands of the Assyrian, where God took from her the title of being his church, 17:5 ,6.