Jeremiah 3:20
Translations
King James Version (KJV)
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.
American King James Version (AKJV)
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.
American Standard Version (ASV)
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.
Basic English Translation (BBE)
Truly, as a wife is false to her husband, so have you been false to me, O Israel, says the Lord.
Webster's Revision
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
World English Bible
"Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel," says Yahweh.
English Revised Version (ERV)
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
Barnes's Jeremiah 3:20 Bible Commentary
Surely as - Rather: "Just as."