Jeremiah 3:18
Translations
King James Version (KJV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
American King James Version (AKJV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
American Standard Version (ASV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
Basic English Translation (BBE)
In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
Webster's Revision
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together from the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
World English Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
English Revised Version (ERV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
Clarke's Jeremiah 3:18 Bible Commentary
The house of Judah shall walk with the house of Israel - That is, in those days in which the Jews shall be brought in with the fullness of the Gentiles.
Out of the land of the north - From Chaldea. This prophecy has two aspects: one refers to the return from the Babylonish captivity; the other, to the glorious days of Christianity. But the words may refer to that gathering together of the Jews, not only from Chaldea, but from the countries of their dispersion over the face of the whole earth, and uniting them in the Christian Church.
Barnes's Jeremiah 3:18 Bible Commentary
With - To (margin). The prophet has just described the return of the ten tribes Jeremiah 3:14, etc. Israel is represented as the first to repent, and Judah must go to her, in order that they may come together back to the holy land, divided no longer into Jews and Israelites, but merged into one people.
Out of the land of the north - The objection that the Jews were not carried like the Israelites into the northern provinces of Assyria Jeremiah 3:12, but into Babylonia, misinterprets the whole prophecy, the gist of which is that in case of Israel's repentance, Judah must humbly seek her out, and be content henceforward to take the inferior place, as having been the more guilty (see Jeremiah 3:11).
Wesley's Jeremiah 3:18 Bible Commentary
3:18 Judah - The two kingdoms shall become one. Shall come - Of their captivity, a promise of their enjoying again their ancient possession at their last conversion.