Jeremiah 26:10
Translations
King James Version (KJV)
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house to the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
American King James Version (AKJV)
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house to the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
American Standard Version (ASV)
And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's house .
Basic English Translation (BBE)
And the rulers of Judah, hearing of these things, came up from the king's house to the house of the Lord, and took their seats by the new door of the Lord's house.
Webster's Revision
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house to the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.
World English Bible
When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's [house].
English Revised Version (ERV)
And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of the LORD; and they sat in the entry of the new gate of the LORD'S house.
Clarke's Jeremiah 26:10 Bible Commentary
The princes of Judah - The king's court; his cabinet counsellors.
Barnes's Jeremiah 26:10 Bible Commentary
The princes of Judah - The priests could scourge a man etc., but could not then try him for his life, as the Sanhedrim subsequently did until the Romans deprived them of the power.
The new gate - That built by Jotham 2 Kings 15:35, and probably a usual place for trials.
Wesley's Jeremiah 26:10 Bible Commentary
26:10 When - When the nobles, and other civil magistrates, heard of the tumult, they came from the king's court, where the nobles and great officers of nations usually are, to the temple. At the entry - It was the place where their sanhedrim, who were to judge of false prophets, were wont to sit.