Jeremiah 25:10
Translations
King James Version (KJV)
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
American King James Version (AKJV)
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
American Standard Version (ASV)
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Basic English Translation (BBE)
And more than this, I will take from them the sound of laughing voices, the voice of joy, the voice of the newly-married man, and the voice of the bride, the sound of the stones crushing the grain, and the shining of lights.
Webster's Revision
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
World English Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
English Revised Version (ERV)
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Definitions for Jeremiah 25:10
Clarke's Jeremiah 25:10 Bible Commentary
I will take from them - See Jeremiah 7:34, and Jeremiah 16:9.
The sound of the mill-stones, and the light of the candle - These two are conjoined, because they generally ground the corn before day, by the light of the candle. Sir J. Chardin has remarked, that every where in the morning may be heard the noise of the mills; for they generally grind every day just as much as is necessary for the day's consumption. Where then the noise of the grill is not heard, nor the light of the candle seen, there must be desolation; because these things are heard and seen in every inhabited country.
Barnes's Jeremiah 25:10 Bible Commentary
Take from them ... the sound of the millstones, and the light of the candle - (or, lamp). To denote the entire cessation of domestic life. The one was the sign of the preparation of the daily meal, the other of the assembling of the family after the labors of the day were over.
Wesley's Jeremiah 25:10 Bible Commentary
25:10 Moreover - Nay, I will not only deprive you of your mirth, but of those things that are necessary for you, as necessary as bread and light, the millstone shall not move, you shall not have the light so much as of a candle.