Jeremiah 22:20
Translations
King James Version (KJV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from the passages: for all your lovers are destroyed.
American King James Version (AKJV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from the passages: for all your lovers are destroyed.
American Standard Version (ASV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Basic English Translation (BBE)
Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction
Webster's Revision
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
World English Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
English Revised Version (ERV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan: and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Clarke's Jeremiah 22:20 Bible Commentary
Go up to Lebanon - Probably Anti-Libanus, which, together with Bashan and Abarim, which we here translate passages, were on the way by which the captives should be led out of their own country.
Barnes's Jeremiah 22:20 Bible Commentary
The third example, Jehoiachin. With him all the best and noblest of the land were dragged from their homes to people the void places of Babylon.
The passages - Really, Abarim, a range of mountains to the south of Gilead, opposite Jericho (see Numbers 27:12; Deuteronomy 32:49). Jeremiah names the chief ranges of mountains, which overlook the route from Jerusalem to Babylon, in regular order, beginning with Lebanon upon the north, then Bashan on the northeast, and lastly Abarim on the southeast.
Thy lovers - i. e., the nations in alliance with Judah, especially Egypt, whose defeat at Carchemish Jeremiah 46:2 gave all western Asia into the power of Nebuchadnezzar.
Wesley's Jeremiah 22:20 Bible Commentary
22:20 Lebanon - Jerusalem was the place to which this speech is directed: the inhabitants of which the prophet calls to go up to Lebanon.Both Lebanon and Bashan were hills that looked towards Assyria, from whence the Jews looked for help. Abarim - Abarim is the name of a mountain, as well as Lebanon and Bashan. Go and cry for help from all places, but it will be in vain; for the Egyptians and Assyrians to whom thou wert wont to fly, are themselves in the power of the Chaldeans.