Jeremiah 13:25
Translations
King James Version (KJV)
This is your lot, the portion of your measures from me, said the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
American King James Version (AKJV)
This is your lot, the portion of your measures from me, said the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
American Standard Version (ASV)
This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Basic English Translation (BBE)
This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.
Webster's Revision
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
World English Bible
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
English Revised Version (ERV)
This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Definitions for Jeremiah 13:25
Clarke's Jeremiah 13:25 Bible Commentary
Trusted in falsehood - In idols, and in lying prophets.
Barnes's Jeremiah 13:25 Bible Commentary
The portion of thy measures - i. e., "thy measured portion" Job 11:9. Others render it: "the portion of thy lap," the upper garment being constantly used for holding things Ruth 3:15.
In falsehood i. e - in idols (see the marginal reference).