Jeremiah 1:3
Translations
King James Version (KJV)
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
American King James Version (AKJV)
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
American Standard Version (ASV)
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
Basic English Translation (BBE)
And it came again in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, up to the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah; till Jerusalem was taken away in the fifth month.
Webster's Revision
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
World English Bible
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
English Revised Version (ERV)
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah; unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
Barnes's Jeremiah 1:3 Bible Commentary
The whole period contained in this verse is no less than 40 years and 6 months, namely, 18 years under Josiah, two periods of 11 years each under Jehoiakim and Zedekiah, and 3 months under each of the omitted kings, Jehoahaz and Jeconiah.
In the fifth month - The capture of Jerusalem took place in the fourth month, but its destruction was in the fifth month (see the marginal references), the ninth day of which was subsequently kept as a fast-day Zechariah 7:3.
Wesley's Jeremiah 1:3 Bible Commentary
1:3 It - The word of the Lord. Jehoiakim - Called at first by Josiah, Eliakim. Jehoahaz and Jehoiakin, whereof the former reigned before him, the latter succeeded, are conceived not to be mentioned, because they reigned each of them but three months, and therefore not considerable. Of Jerusalem - The inhabitants of Jerusalem, under Zedekiah, during all which time Jeremiah prophesied. Captive - This does not terminate the time of his prophecies; for he prophesied also both in Judea, and in Egypt afterwards: but only relates to what he prophesied while the city and temple were standing, the rest seeming to be added as a supplement.Fifth month - Of that present year; for, tho' the year end not at the fifth month, yet it might end the year of Zedekiah's reign, because he might begin his reign at the fifth month of the year.