Jeremiah 1:15
Translations
King James Version (KJV)
For, see, I will call all the families of the kingdoms of the north, said the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
American King James Version (AKJV)
For, see, I will call all the families of the kingdoms of the north, said the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
American Standard Version (ASV)
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith Jehovah; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Basic English Translation (BBE)
For see, I will send for all the families of the kingdoms of the north, says the Lord; and they will come, everyone placing his high seat at the way into Jerusalem, and against its walls on every side, and against all the towns of Judah.
Webster's Revision
For lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls around, and against all the cities of Judah.
World English Bible
For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north," says Yahweh; "and they shall come, and they shall each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
English Revised Version (ERV)
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Clarke's Jeremiah 1:15 Bible Commentary
Shall set every one his throne at the entering of the gates - As the gates of the cities were the ordinary places where justice was administered, so the enemies of Jerusalem are here represented as conquering the whole land, assuming the reins of government, and laying the whole country under their own laws; so that the Jews should no longer possess any political power: they should be wholly subjugated by their enemies.
Barnes's Jeremiah 1:15 Bible Commentary
I will call - I am calling. The judgment has begun. God is summoning His hosts to the war.
Families - The various races by which the provinces of the Babylonian empire were populated.
They shall set every one his throne - The chiefs of these various races come as God's ministers to hold solemn court, and give sentence in His name (see Jeremiah 25:9). They therefore set each one his throne in the usual place for administering justice, namely, the entering in of the gates, where a large open space was always left in cities for the purpose. Viewed in one light war is the boiling caldron of human passion, upset by hazard, and bringing only ruin in its course; in the other it is God sitting in judgment, with the kings of the earth as His assessors, solemnly pronouncing sentence upon the guilty.
Against all the walls ... - Sentence judicially pronounced, the nations come to execute judgment by mounting as enemies upon her walls and storming her cities.
Wesley's Jeremiah 1:15 Bible Commentary
1:15 The families - Those nations that were under one lord.Kingdoms - The Babylonians, and their assistants; the Medes also being in confederacy with them, whose king's daughter Nebuchadnezzar married. His throne - Their seats, pavilions or tents shall be pitched, which shall be as so many thrones. Entering - Of the gates, or way leading to them.