Isaiah 51:18
Translations
King James Version (KJV)
There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any that takes her by the hand of all the sons that she has brought up.
American King James Version (AKJV)
There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any that takes her by the hand of all the sons that she has brought up.
American Standard Version (ASV)
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
Basic English Translation (BBE)
She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.
Webster's Revision
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
World English Bible
There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
English Revised Version (ERV)
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Barnes's Isaiah 51:18 Bible Commentary
There is none to guide her - The image here is taken from the condition of one who is under the influence of an intoxicating draught, and who needs some one to sustain and guide him. The idea is, than among all the inhabitants of Jerusalem in the time of the calamity, there was none who could restore to order the agitated and distracted affairs of the nation. All its wisdom was destroyed; its counsels perplexed; its power overcome.
All the sons whom she hath brought forth - All the inhabitants of Jerusalem.
Wesley's Isaiah 51:18 Bible Commentary
51:18 None to guide - When thou wast drunk with this cup, and not able to go.