Isaiah 45:15
Translations
King James Version (KJV)
Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.
American King James Version (AKJV)
Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.
American Standard Version (ASV)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Basic English Translation (BBE)
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Webster's Revision
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
World English Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
English Revised Version (ERV)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Definitions for Isaiah 45:15
Clarke's Isaiah 45:15 Bible Commentary
Verily thou art a God that hidest thyself - At present, from the nations of the world.
O God of Israel, the Savior - While thou revealest thyself to the Israelites and savest them.
Barnes's Isaiah 45:15 Bible Commentary
Verily thou art a God that hidest thyself - That is, that hidest thy counsels and plans. The idea is, that the ways of God seems to be dark until the distant event discloses his purpose; that a long series of mysterious events seem to succeed each other, trying to the faith of his people, and where the reason of his doings cannot be seen. The remark here seems to be made by the prophet, in view of the fact, that the dealings of God with his people in their long and painful exile would be to them inscrutable, but that a future glorious manifestation would disclose the nature of his designs, and make his purposes known (see Isaiah 55:8-9): 'My thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways' (compare Psalm 44:24; the notes at Isaiah 8:17).
The Saviour - Still the Saviour of his people, though his ways are mysterious and the reasons of his dealings are unknown. The Septuagint renders this, 'For thou art God, though we did not know it, O God of Israel the Saviour.' This verse teaches us that we should not repine or complain under the mysterious allotments of Providence. They may be dark now. But in due time they will be disclosed, and we shall be permitted to see his design, and to witness results so glorious, as shall satisfy us that his ways are all just, and his dealings right.
Wesley's Isaiah 45:15 Bible Commentary
45:15 Verily - These are the words of the prophet, on contemplation of the various dispensations of God towards his church, and in the world.Hidest - Thy counsels are deep and incomprehensible, thy ways are past finding out.