Isaiah 30:3
Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
American King James Version (AKJV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
American Standard Version (ASV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Basic English Translation (BBE)
And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
Webster's Revision
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shade of Egypt your confusion.
World English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
English Revised Version (ERV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Barnes's Isaiah 30:3 Bible Commentary
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame - (see the note at Isaiah 20:5).
Your confusion - Hebrew, 'For reproach.' It would either occur that the Egyptians "would" not enter into an alliance; or that if they did, they "could" not defend them, and in either case it would be the source of deep regret and shame.