Isaiah 29:13
Translations
King James Version (KJV)
Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
American King James Version (AKJV)
Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
American Standard Version (ASV)
And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me , and with their mouth and with their lips to honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them ;
Basic English Translation (BBE)
And the Lord said, because this people come near to me with their mouths, and give honour to me with their lips, but their heart is far from me, and their fear of me is false, a rule given them by the teaching of men;
Webster's Revision
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear towards me is taught by the precept of men:
World English Bible
The Lord said, "Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
English Revised Version (ERV)
And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me, and with their mouth and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them:
Definitions for Isaiah 29:13
Clarke's Isaiah 29:13 Bible Commentary
The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, sixty-three MSS. of Kennicott's, and many of De Rossi's, and four editions, read יהוה Yehovah, and five MSS. add יהוה.
Kimchi makes some just observations on this verse. The vision, meaning the Divine revelation of all the prophets, is a book or letter that is sealed - is not easily understood. This is delivered to one that is learned - instructed in the law. Read this; and he saith, I cannot, for it is sealed; a full proof that he does not wish to know the contents else he would apply to the prophet to get it explained. See Kimchi on the place.
And their fear toward me is taught by the precept of men "And vain is their fear of me teaching the commandments of men" - I read for ותהי vattehi, ותהו vethohu, with the Septuagint, Matthew 15:9; Mark 8:7; and for מלמדה melummedah, מלמדים melummedim, with the Chaldee.
Barnes's Isaiah 29:13 Bible Commentary
Wherefore the Lord said - This verse, with the following, is designed to denounce the divine judgment on their formality of worship. They kept up the forms of religion, but they witcheld the affections of their hearts from God; and he, therefore, says that he will proceed to inflict on them exemplary and deserved punishment.
This people draw near me - That is, in the temple, and in the forms of external devotion.
And with their lips do honor me - They professedly celebrate my praise, and acknowledge me in the forms of devotion.
But have removed their heart - Have witcheld the affections of their hearts.
And their fear toward me - The worship of God is often represented as "fear" Job 28:28; Psalm 19:9; Psalm 34:11; Proverbs 1:7.
Is taught by the precept of men - That is, their views, instead of having been derived from the Scriptures, were drawn from the doctrines of mankind. Our Saviour referred to this passage, and applied it to the hypocrites of his own time Matthew 15:8-9. The latter part of it is, however, not quoted literally from the Hebrew, nor from the Septuagint, but retains the sense: 'But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.' He quoted it as strikingly descriptive of the people when he lived, not as saying that Isaiah referred directly to his times.
Wesley's Isaiah 29:13 Bible Commentary
29:13 Draw near - Namely, in acts of worship. With lips - With outward devotions. But - They do not pay me that love, and fear, and obedience, which I require. And - They worship me not in such a manner, as I have prescribed, but according to mens inventions, preferring the devices and traditions of their false prophets, before my institutions.