Hosea 4:4
Translations
King James Version (KJV)
Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest.
American King James Version (AKJV)
Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest.
American Standard Version (ASV)
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
Basic English Translation (BBE)
Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.
Webster's Revision
Yet let no man contend, nor reprove another: for thy people are as they that contend with the priest.
World English Bible
"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.
English Revised Version (ERV)
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
Definitions for Hosea 4:4
Clarke's Hosea 4:4 Bible Commentary
Yet let no man strive - Or, no man contendeth. All these evils stalk abroad unreproved, for all are guilty. None can say, "Let me pluck the mote out of thy eye," because he knows that "there is a beam in his own."
For thy people are - The people and the priest are alike rebels against the Lord; the priests having become idolaters, as well as the people. Bp. Newcome renders this clause, "And as is the provocation of the priest, so is that of my people." The whole clause in the original is ועמך כמריבי כהן veammecha kimeribey cohen, "and thy people as the rebellions of the priest." But one of my oldest MSS. omits כהן cohen, "priest;" and then the text may be read, And thy people are as rebels. In this MS. כהן cohen is added in the margin by a much later hand.
Barnes's Hosea 4:4 Bible Commentary
Yet let no man strive, nor reprove another - Literally, "Only man let him, not strive, and let not man reprove." God had taken the controversy with His people into His own hands; the Lord, He said , "hath a controversy (rib) with the inhabitants of the land" Hosea 4:1. Here He forbids man to intermeddle; man let him not strive. He again uses the same word . The people were obstinate and would not hear; warning and reproof, being neglected, only aggravated their guilt: so God bids man to cease to speak in His Name. He Himself alone will implead them, whose pleading none could evade or contradict. Subordinately, God, teaches us, amid His judgments, not to strive or throw the blame on each other, but each to look to his own sins, not to the sins of others.
For thy people are as they that strive with the priest - God had made it a part of the office of the priest, to "keep knowledge" Malachi 2:7. He had bidden, that all hard causes should be taken "to Deuteronomy 17:8-12 the priest who stood to minister there before the Lord their God;" and whose refused the priest's sentence was to be put to death. The priest was then to judge in God's Name. As speaking in His Name, in His stead, with His authority, taught by Himself, they were called by that Name, in Which they spoke, אלהים 'elohı̂ym Exodus 21:6; Exodus 22:8-9, "God," not in regard to themselves but as representing Him. To "strive" then "with the priest" was the highest contumacy; and such was their whole life and conduct. It was the character of the whole kingdom of "Israel." For they had thrown off the authority of the family of Aaron, which God had appointed. Their political existence was based upon the rejection of that authority. The national character influences the individual. When the whole polity is formed on disobedience and revolt, individuals will not tolerate interference. As they had rejected the priest, so would and did they reject the prophets. He says not, they were "priest-strivers," (for they had no lawful priests, against whom to strive,) but they were like priest-strivers, persons whose habit it was to strive with those who spoke in God's Name. He says in fact, let not man strive with those who strive with God. The uselessness of such reproof is often repeated. He "that reproveth a scorner getteth to himself shame, and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot" Proverbs 9:7-8. "Reprove not a scorner, lest he hate thee" Proverbs 23:9. Speak not in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of thy words." Stephen gives it as a characteristic of the Jews, "Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do ye" Acts 7:51.
Wesley's Hosea 4:4 Bible Commentary
4:4 Let no man strive - They are so hardened, it is to no purpose to warn them any more. As they that strive - There is no modesty, or fear of God or man left among them, they will contend with their teachers, reprovers, and counsellors.