Hebrews 9:24
Translations
King James Version (KJV)
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
American King James Version (AKJV)
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
American Standard Version (ASV)
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:
Basic English Translation (BBE)
For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.
Webster's Revision
For Christ hath not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
World English Bible
For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
English Revised Version (ERV)
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:
Clarke's Hebrews 9:24 Bible Commentary
Christ is not entered into the holy places made with hands - He is not gone into the holy of holies of the tabernacle or temple, as the Jewish high priest does once in the year with the blood of the victim, to sprinkle it before the mercy-seat there; but into heaven itself, which he has thus opened to all believers, having made the propitiatory offering by which both he and those whom he represents are entitled to enter and enjoy eternal blessedness. And hence we may consider that Christ, appearing in his crucified body before the throne, is a real offering of himself to the Divine justice in behalf of man; and that there he continues in the constant act of being offered, so that every penitent and believer, coming unto God through him, find him their ever ready and available sacrifice, officiating as the High Priest of mankind in the presence of God.
Barnes's Hebrews 9:24 Bible Commentary
For Christ is not entered into the holy places made with hands - Into the temple or tabernacle. The Jewish high priest alone entered into the most holy place; and the other priests into the holy place. Jesus, being of the tribe of Judah, and not of Levi, never entered the temple proper. He had access only to the courts of the temple, in the same way as any other Jew had; see the notes on Matthew 21:12. He has entered into the true temple - heaven - of which the earthly tabernacle was the type.
Which are the figures of the true - Literally, "the antitypes" - ἀντίτυπα antitupa. The word properly means what is formed after a model, pattern, or type; and then what corresponds to something or answers to it. The idea here is, that the "type" or "fashion" - the "true" figure or form - was shown to Moses in the Mount, and then the tabernacle was made after that model, or corresponded to it. The "true original" figure is heaven itself; the tabernacle was an antitype of that - or was so formed as in some sense to correspond to it. That is, it corresponded in regard to the matters under consideration - the most holy place denoted heaven; the mercy-seat and the shekinah were symbols of the presence of God, and of the fact that he shows mercy in heaven; the entrance of the high priest was emblematical of the entrance of the Redeemer into heaven; the sprinkling of the blood there was a type of what the Redeemer would do in heaven.
Now to appear in the presence of God for us - As the Jewish high priest appeared before the shekinah, the symbol of the divine presence in the tabernacle, so Christ appears before God himself in our behalf in heaven. He has gone to plead for our salvation; to present the merits of his blood as a permanent reason why we should be saved; Romans 8:34 note; Hebrews 7:25 note.
Wesley's Hebrews 9:24 Bible Commentary
9:24 For Christ did not enter into the holy place made with hands - He never went into the holy of holies at Jerusalem, the figure of the true tabernacle in heaven, Heb 8:2. But into heaven itself, to appear in the presence of God for us - As our glorious high priest and powerful intercessor.