Hebrews 2:12
Translations
King James Version (KJV)
Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.
American King James Version (AKJV)
Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.
American Standard Version (ASV)
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
Basic English Translation (BBE)
Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
Webster's Revision
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
World English Bible
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
English Revised Version (ERV)
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
Definitions for Hebrews 2:12
Clarke's Hebrews 2:12 Bible Commentary
I will declare thy name - See Psalm 22:22. The apostle certainly quotes this psalm as referring to Jesus Christ, and these words as spoken by Christ unto the Father, in reference to his incarnation; as if he had said: "When I shall be incarnated, I will declare thy perfections to mankind; and among my disciples I will give glory to thee for thy mercy to the children of men." See the fulfillment of this, John 1:18 : No man hath seen God at any time; the Only-Begotten Son, which is in the bosom of the Father, He Hath Declared Him. Nor were the perfections of God ever properly known or declared, till the manifestation of Christ. Hear another scripture, Luke 10:21, Luke 10:22 : In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes, etc. Thus he gave praise to God.
Barnes's Hebrews 2:12 Bible Commentary
Saying - This passage is found in Psalm 22:22. The whole of that Psalm has been commonly referred to the Messiah; and in regard to such a reference there is less difficulty than attends most of the other portions of the Old Testament that are usually supposed to relate to him. The following verses of the Psalm are applied to him, or to transactions connected with him, in the New Testament, Hebrews 2:1, Hebrews 2:8,Hebrews 2:18; and the whole Psalm is so strikingly descriptive of his condition and sufferings, that there can be no reasonable doubt that it had an original reference to him. There is much in the Psalm that cannot be well applied to David; there is nothing which cannot be applied to the Messiah; and the proof seems to be clear that Paul quoted this passage in accordance with the original sense of the Psalm. The point of the quotation here is not that he would "declare the name" of God - but that he gave the name brethren to those whom he addressed.
I will declare thy name - I will make thee known. The word "name" is used, as it often is, to denote God himself. The meaning is, that it would be a part of the Messiah's work to make known to his disciples the character and perfections of God - or to make them acquainted with God. He performed this. In his parting prayer John 17:6, he says, "I have manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world." And again, Hebrews 2:26, "And I have declared unto them thy name, and will declare it."
Unto my brethren - The point of the quotation is in this. He spoke of them as "brethren." Paul is showing that he was not ashamed to call them such. As he was reasoning with those who had been "Jews," and as it was necessary as a part of his argument to show that what he maintained respecting the Messiah was found in the Old Testament, he makes his appeal to that, and shows that the Redeemer is represented as addressing his people as "brethren." It would have been easy to appeal to "facts," and to have shown that the Redeemer used that term familiarly in addressing his disciples, (compare Matthew 12:48-49; Matthew 25:40; Matthew 28:10; Luke 8:21; John 20:17), but that would not have been pertinent to his object. It is full proof to us, however, that the prediction in the Psalm was literally fulfilled.
In the midst of the church - That is, in the assembly of my brethren. The point of the proof urged by the apostle lies in the first part of the quotation. This latter part seems to have been adduced because it might assist their memory to have the whole verse quoted; or because it contained an interesting truth respecting the Redeemer - though not precisely a "proof" of what he was urging; or because it "implied" substantially the same truth as the former member. It shows that he was united with his church; that he was one of them; and that he mingled with them as among brethren.
Will I sing praise - That the Redeemer united with his disciples in singing praise, we may suppose to have been in the highest degree probable - though, I believe, but a single case is mentioned - that at the close of the Supper which he instituted to commemorate his death; Matthew 26:30. This, therefore, proves what the apostle intended - that the Messiah was among them as his brethren - that he spoke to them as such - and mingled in their devotions as one of their number.
Wesley's Hebrews 2:12 Bible Commentary
2:12 I will declare thy name to my brethren - Christ declares the name of God, gracious and merciful, plenteous in goodness and truth, to all who believe, that they also may praise him. In the midst of the church will I sing praise unto thee - As the precentor of the choir. This he did literally, in the midst of his apostles, on the night before his passion. And as it means, in a more general sense, setting forth the praise of God, he has done it in the church by his word and his Spirit; he still does, and will do it throughout all generations. Psa 22:22.