Hebrews 13:24
Translations
King James Version (KJV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American King James Version (AKJV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American Standard Version (ASV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Basic English Translation (BBE)
Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
Webster's Revision
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
World English Bible
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
English Revised Version (ERV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Definitions for Hebrews 13:24
Clarke's Hebrews 13:24 Bible Commentary
Salute all them that have the rule over you - Salute all your leaders or guides, τους ἡγουμενους ὑμων. See on Hebrews 13:7 (note) and Hebrews 13:17 (note).
And all the saints - All the Christians; for this is the general meaning of the term in most parts of St. Paul's writings. But a Christian was then a saint, i.e. by profession a holy person; and most of the primitive Christians were actually such. But in process of time the term was applied to all that bore the Christian name; as elect, holy people, sanctified, etc., were to the nation of the Jews, when both their piety and morality were at a very low ebb.
They of Italy salute you - Therefore it is most likely that the writer of this epistle was then in some part of Italy, from which he had not as yet removed after his being released from prison. By they of Italy probably the apostle means the Jew's there who had embraced the Christian faith. These salutations show what a brotherly feeling existed in every part of the Christian Church; even those who had not seen each other yet loved one another, and felt deeply interested for each other's welfare.
Barnes's Hebrews 13:24 Bible Commentary
Salute all them - see the notes on Romans 16:3 ff. It was customary for the apostle Paul to close his epistles with an affectionate salutation.
That have the rule over you - notes, Hebrews 13:7, 17. None are mentioned by name, as is usual in the Epistles of Paul. The cause of this omission is unknown. "And all the saints." The common name given to Christians in the Scriptures; see the notes on Romans 1:7.
They of Italy salute you - The saints or Christians in Italy. Showing that the writer of the Epistle was then in Italy. He was probably in Rome; see the introduction, section 4.