Genesis 46:3
Translations
King James Version (KJV)
And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation:
American King James Version (AKJV)
And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation:
American Standard Version (ASV)
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Basic English Translation (BBE)
And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there:
Webster's Revision
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
World English Bible
He said, "I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
English Revised Version (ERV)
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Clarke's Genesis 46:3 Bible Commentary
Fear not to go down into Egypt - It appears that there had been some doubts in the patriarch's mind relative to the propriety of this journey; he found, from the confession of his own sons, how little they were to be trusted. But every doubt is dispelled by this Divine manifestation. 1. He may go down confidently, no evil shall befall him. 2. Even in Egypt the covenant shall be fulfilled, God will make of him there a great nation. 3. God himself will accompany him on his journey, be with him in the strange land, and even bring back his bones to rest with those of his fathers. 4. He shall see Joseph, and this same beloved son shall be with him in his last hours, and do the last kind office for him. Joseph shall put his hand upon thine eyes. It is not likely that Jacob would have at all attempted to go down to Egypt, had he not received these assurances from God; and it is very likely that he offered his sacrifice merely to obtain this information. It was now a time of famine in Egypt, and God had forbidden his father Isaac to go down to Egypt when there was a famine there, Genesis 26:1-3; besides, he may have had some general intimation of the prophecy delivered to his grandfather Abraham, that his seed should be afflicted in Egypt, Genesis 15:13, Genesis 15:14; and he also knew that Canaan, not Egypt, was to be the inheritance of his family, Genesis 12, etc. On all these accounts it was necessary to have the most explicit directions from God, before he should take such a journey.
Wesley's Genesis 46:3 Bible Commentary
46:3 I am God, the God of thy father — That is, I am what thou ownest me to be: thou shalt find me a God of divine wisdom and power engaged for thee: and thou shalt find me the God of thy father, true to the covenant made with him.
Fear not to go down into Egypt — It seems though Jacob, upon the first intelligence of Joseph's life and glory in Egypt, resolved without any hesitation I will go and see him, yet upon second thoughts he saw difficulties in it. 1. He was old, 130 years old; it was a long journey, and he was unfit to travel. 2. He feared lest his sons should be tainted with the idolatry of Egypt, and forget the God of their fathers. 3. Probably he thought of what God had said to Abraham concerning the bondage and affliction of his seed. 4. He could not think of laying his bones in Egypt. But whatever his discouragements were, this was enough to answer them all, Fear not to go down into Egypt.