Genesis 32:32
Translations
King James Version (KJV)
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, to this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
American King James Version (AKJV)
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, to this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
American Standard Version (ASV)
Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Basic English Translation (BBE)
For this reason the children of Israel, even today, never take that muscle in the hollow of the leg as food, because the hollow of Jacob's leg was touched.
Webster's Revision
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrunk, which is upon the hollow of the thigh, to this day; because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrunk.
World English Bible
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
English Revised Version (ERV)
Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Definitions for Genesis 32:32
Clarke's Genesis 32:32 Bible Commentary
Therefore the children of Israel eat not of the sinew - What this sinew was neither Jew nor Christian can tell; and it can add nothing either to science, or to a true understanding of the text, to multiply conjectures. I have already supposed that the part which the angel touched or struck was the groin; and if this be right, the sinew, nerve, or muscle that shrank, must be sought for in that place.
The serious reader must meet with much instruction in this chapter.
1. After his reconciliation with Laban, Jacob proceeds on his way to Canaan; and as God, who was continually watching for his welfare, saw the trials to which he would shortly be exposed, therefore he provided for him the instructive vision of angels, that he might see that those who were for him were more than those who could be against him. A proper consideration of God's omniscience is of the utmost advantage to every genuine Christian. He knows whereof we are made, he remembers that we are but dust, he sees our trials and difficulties, and his eye affects his heart. Hence he is ever devising means that his banished - be not expelled from him.
2. Jacob's recollection of his unkindness and injustice to his brother, when he hears that he is coming to meet him, fills his soul with fear, and obliges him to betake himself to God by prayer and supplication. How important is the office of conscience! And how necessary are times of trial and difficulty when its voice is loudest, and the heart is best prepared to receive its reproofs! In how many cases has conscience slumbered till it pleased God to send some trial by which it has been powerfully awakened, and the salvation of the sinner was the result! Before I was afflicted I went astray.
3. Though salvation be the free gift of God, yet he gives it not to any who do not earnestly seek it. The deeper the conviction of guilt and helplessness is, the more earnest the application to God for mercy is likely to be. They whose salvation costs them strong crying and tears, are not likely (humanly speaking) to part with it lightly; they remember the vinegar and the gall, and they watch and pray that they enter not into temptation.
4. In the strife and agony requisite to enter in at the strait gate, it is highly necessary that we should know that the grace and salvation of God are not purchased by our tears, etc.; for those things which are only proofs and arguments that we have sinned, can never remove the iniquity of our transgressions. A sensible and pious man observes on this subject, "That prayer and wrestling with God should be made as though no other means were to be practiced, and then the best means be adopted as though no prayer or wrestling had been used." God marks even this strife, though highly pleasing in his sight, with such proofs of its own utter insufficiency, that we may carry about with us the memorial of our own weakness, worthlessness, and slowness of heart to believe. God smote the thigh of Jacob, 1. That he might know he had not prevailed by his own strength, but by the power and mercy of his God. 2. That he might, have the most sensible evidence of the reality of the Divine interposition in his behalf. 3. That he might see God's displeasure against his unbelief. And 4. That men in general might be taught that those who will be the disciples of Christ must deny themselves, take up their cross daily, and mortify their members which are upon the earth. Those who have not cut off a right hand or foot, or plucked out a right eye, for the kingdom of heaven's sake, are never likely to see God. The religion that costs us nothing, is to us worth nothing.