Genesis 24:27
Translations
King James Version (KJV)
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brothers.
American King James Version (AKJV)
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brothers.
American Standard Version (ASV)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master. As for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master's brethren.
Basic English Translation (BBE)
And said, Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has given a sign that he is good and true to my master, by guiding me straight to the house of my master's family.
Webster's Revision
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left my master destitute of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
World English Bible
He said, "Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives."
English Revised Version (ERV)
And he said, Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his mercy and his truth toward my master: as for me, the LORD hath led me in the way to the house of my master's brethren.
Definitions for Genesis 24:27
Clarke's Genesis 24:27 Bible Commentary
The Lord led me - By desire of his master he went out on this journey; and as he acknowledged God in all his ways, the Lord directed all his steps.
Wesley's Genesis 24:27 Bible Commentary
24:27 Blessed be the Lord God of my master Abraham — Observe here, 1. He had prayed for good speed, and now he had sped well, he gives thanks. 2. As yet, he was not certain what the issue might prove, yet he gives thanks. When God's favours are coming towards us; we must meet them with our praises.
The Lord led me to the house of my master's brethren — Those of them that were come out of Ur of the Chaldees, though they were not come to Canaan, but staid in Haran. They were not idolaters, but worshippers of the true God, and inclinable to the religion of Abraham's family.