Genesis 22:7
Translations
King James Version (KJV)
And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
American King James Version (AKJV)
And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
American Standard Version (ASV)
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?
Basic English Translation (BBE)
Then Isaac said to Abraham, My father; and he said, Here am I, my son. And he said, We have wood and fire here, but where is the lamb for the burned offering?
Webster's Revision
And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father: and he said, here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt-offering?
World English Bible
Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
English Revised Version (ERV)
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Clarke's Genesis 22:7 Bible Commentary
Behold the fire and the wood: but where is the lamb - Nothing can be conceived more tender, affectionate, and affecting, than the question of the son and the reply of the father on this occasion. A paraphrase would spoil it; nothing can be added without injuring those expressions of affectionate submission on the one hand, and dignified tenderness and simplicity on the other.
Wesley's Genesis 22:7 Bible Commentary
22:7 Behold the fire and the wood, but where is the lamb? — This is, 1. A trying question to Abraham; how could he endure to think that Isaac is himself the lamb? 2. 'Tis a teaching question to us all, that when we are going to worship God, we should seriously consider whether we have every thing ready, especially the lamb for a burnt-offering. Behold, the fire is ready; that is, the Spirit's assistance, and God's acceptance: the wood is ready, the instituted ordinances designed to kindle our affections, which indeed, without the Spirit, are but like wood without fire, but the Spirit works by them. All things are now ready, but where is the lamb? Where is the heart? Is that ready to be offered up to God, to ascend to him as a burnt-offering?