Galatians 5:22
Translations
King James Version (KJV)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,
American King James Version (AKJV)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,
American Standard Version (ASV)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
Basic English Translation (BBE)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
Webster's Revision
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,
World English Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
English Revised Version (ERV)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
Clarke's Galatians 5:22 Bible Commentary
But the fruit of the Spirit - Both flesh - the sinful dispositions of the human heart and spirit - the changed or purified state of the soul, by the grace and Spirit of God, are represented by the apostle as trees, one yielding good the other bad fruit; the productions of each being according to the nature of the tree, as the tree is according to the nature of the seed from which it sprung. The bad seed produced a bad tree, yielding all manner of bad fruit; the good seed produced a good tree, bringing forth fruits of the most excellent kind. The tree of the flesh, with all its bad fruits, we have already seen; the tree of the Spirit, with its good fruits, we shall now see.
Love - Αγαπη· An intense desire to please God, and to do good to mankind; the very soul and spirit of all true religion; the fulfilling of the law, and what gives energy to faith itself. See Galatians 5:6.
Joy - Χαρα· The exultation that arises from a sense of God's mercy communicated to the soul in the pardon of its iniquities, and the prospect of that eternal glory of which it has the foretaste in the pardon of sin. See Romans 5:2.
Peace - Ειρηνη· The calm, quiet, and order, which take place in the justified soul, instead of the doubts, fears, alarms, and dreadful forebodings, which every true penitent less or more feels, and must feel till the assurance of pardon brings peace and satisfaction to the mind. Peace is the first sensible fruit of the pardon of sin. See Romans 5:1, and the notes there.
Long-suffering - Μακροθυμια· Long-mindedness, bearing with the frailties and provocations of others, from the consideration that God has borne long with ours; and that, if he had not, we should have been speedily consumed: bearing up also through all the troubles and difficulties of life without murmuring or repining; submitting cheerfully to every dispensation of God's providence, and thus deriving benefit from every occurrence.
Gentleness - Χρηστοτης· Benignity, affability; a very rare grace, often wanting in many who have a considerable share of Christian excellence. A good education and polished manners, when brought under the influence of the grace of God, will bring out this grace with great effect.
Goodness - Αγαθωσυνη· The perpetual desire and sincere study, not only to abstain from every appearance of evil, but to do good to the bodies and souls of men to the utmost of our ability. But all this must spring from a good heart - a heart purified by the Spirit of God; and then, the tree being made good, the fruit must be good also.
Faith - Πιστις, here used for fidelity - punctuality in performing promises, conscientious carefulness in preserving what is committed to our trust, in restoring it to its proper owner, in transacting the business confided to us, neither betraying the secret of our friend, nor disappointing the confidence of our employer.
Barnes's Galatians 5:22 Bible Commentary
But the fruit of the Spirit - That which the Holy Spirit produces. It is not without design, evidently, that the apostle uses the word "Spirit" here, as denoting that these things do not flow from our own nature. The vices above enumerated are the proper "works" or result of the operations of the human heart; the virtues which he enumerates are produced by a foreign influence - the agency of the Holy Spirit. Hence, Paul does not trace them to our own hearts, even when renewed. He says that they are to be regarded as the proper result of the Spirit's operations on the soul.
Is love - To God and to human beings. Probably the latter here is particularly intended, as the fruits of the Spirit are placed in contradistinction from those vices which lead to strifes among people. On the meaning of the word love, see the notes at 1 Corinthians 13:1; and for an illustration of its operations and effects, see the notes at that whole chapter.
Joy - In the love of God; in the evidences of pardon; in communion with the Redeemer, and in his service; in the duties of religion, in trial, and in the hope of heaven; see the notes at Romans 5:2; compare 1 Peter 1:8.
Peace - As the result of reconciliation with God; see the notes at Romans 5:1.
Long-suffering - In affliction and trial, and when injured by others; see the note at 1 Corinthians 13:4.
Gentleness - The same word which is translated "kindness" in 2 Corinthians 6:6; see the note at that place. The word means goodness, kindness, benignity; and is opposed to a harsh, crabbed, crooked temper. It is a disposition to be pleased; it is mildness of temper, calmness of spirit, an unruffled disposition, and a disposition to treat all with urbanity and politeness. This is one of the regular effects of the Spirit's operations on the heart. Religion makes no one crabby, and morose, and sour. It sweetens the temper; corrects an irritable disposition; makes the heart kind; disposes us to make all around us as happy as possible. This is true politeness; a kind of politeness which can far better be learned in the school of Christ than in that of Chesterfield; by the study of the New Testament than under the direction of the dancing-master.
Goodness - See the note at Romans 15:14. Here the word seems to be used in the sense of beneficence, or a disposition to do good to others. The sense is, that a Christian must be a good man.
Faith - On the meaning of the word faith, see the note at Mark 16:16. The word here may be used in the sense of fidelity, and may denote that the Christian will be a faithful man, a man faithful to his word and promises; a man who can be trusted or confided in. It is probable that the word is used in this sense because the object of the apostle is not to speak of the feelings which we have toward God so much as to illustrate the influences of the Spirit in directing and controlling our feelings toward people. True religion makes a man faithful. The Christian is faithful as a man; faithful as a neighbor, friend, father, husband, son. He is faithful to his contracts; faithful to his promises. No man can be a Christian who is not thus faithful, and all pretensions to being under the influences of the Spirit when such fidelity does not exist, are deceitful and vain.
Wesley's Galatians 5:22 Bible Commentary
5:22 Love - The root of all the rest. Gentleness - Toward all men; ignorant and wicked men in particular. Goodness - The Greek word means all that is benign, soft, winning, tender, either in temper or behaviour.