Galatians 3:18
Translations
King James Version (KJV)
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
American King James Version (AKJV)
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
American Standard Version (ASV)
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.
Basic English Translation (BBE)
Because if the heritage is by the law, it is no longer dependent on the word of God; but God gave it to Abraham by his word.
Webster's Revision
For if the inheritance is by the law, it is no more by promise: but God gave it to Abraham by promise.
World English Bible
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
English Revised Version (ERV)
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.
Clarke's Galatians 3:18 Bible Commentary
For if the inheritance be of the law - See the preceding arguments, in which this is proved.
Barnes's Galatians 3:18 Bible Commentary
For if the inheritance - The inheritance promised to Abraham. The sum of the promise was, that "he should be the heir of the world;" see Romans 4:13, and the note at that verse. To that heirship or inheritance Paul refers here, and says that it was an essential part of it that it was to be in virtue of the promise made to him, and not by fulfilling the Law.
Be of the law - If it is by observing the Law of Moses; or if it come in any way by the fulfilling of law. This is plain. Yet the Jews contended that the blessings of justification and salvation were to be in virtue of the observance of the Law of Moses. But if so, says Paul, then it could not be by the promise made to Abraham, since there could not be two ways of obtaining the same blessing.
But God gave it to Abraham by promise - That, says Paul, is a settled point. It is perfectly clear; and that is to be held as an indisputable fact, that the blessing was given to Abraham by a promise. That promise was confirmed and ratified hundreds of years before the Law was given, and the giving of the Law could not affect it. But that promise was, that he would be the ancestor of the Messiah, and that in him all the nations of the earth should be blessed. Of course, if they were to be blessed in this way, then it was not to be by the observance of the Law, and the Law must have been given for a different purpose. What that was, he states in the following verses.
Wesley's Galatians 3:18 Bible Commentary
3:18 And again - This is a new argument. The former was drawn from the time, this from the nature, of the transaction. If the eternal inheritance be obtained by keeping the law, it is no more by virtue of the free promise - These being just opposite to each other. But it is by promise.Therefore it is not by the law.