Galatians 2:11
Translations
King James Version (KJV)
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
American King James Version (AKJV)
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
American Standard Version (ASV)
But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
Basic English Translation (BBE)
But when Cephas came to Antioch, I made a protest against him to his face, because he was clearly in the wrong.
Webster's Revision
But when Peter had come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
World English Bible
But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
English Revised Version (ERV)
But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
Clarke's Galatians 2:11 Bible Commentary
When Peter was come to Antioch - There has been a controversy whether Πετρος, Peter, here should not be read Κηφας, Kephas; and whether this Kephas was not a different person from Peter the apostle. This controversy has lasted more than 1500 years, and is not yet settled. Instead of Πετρος, Peter, ABCH, several others of good note, with the Syriac, Erpenian, Coptic, Sahidic, Ethiopic, Armenian, later Syriac in the margin, Vulgate, and several of the Greek fathers, read Κηφας. But whichsoever of these readings we adopt, the controversy is the same; for the great question is, whether this Peter or Kephas, no matter which name we adopt, be the same with Peter the apostle?
I shall not introduce the arguments pro and con, which may be all seen in Calmet's dissertation on the subject, but just mention the side where the strength of the evidence appears to lie.
That Peter the apostle is meant, the most sober and correct writers of antiquity maintain; and though some of the Catholic writers have fixed the whole that is here reprehensible on one Kephas, one of the seventy disciples, yet the most learned of their writers and of their popes, believe that St. Peter is meant. Some apparently plausible arguments support the contrary opinion, but they are of no weight when compared with those on the opposite side.
Barnes's Galatians 2:11 Bible Commentary
But when Peter was come to Antioch - On the situation of Antioch, see the note at Acts 11:19. The design for which Paul introduces this statement here is evident. It is to show that he regarded himself as on a level with the chief apostles, and that he did not acknowledge his inferiority to any of them. Peter was the oldest, and probably the most honored of the apostles. Yet Paul says that he did not hesitate to resist him in a case where Peter was manifestly wrong, and thus showed that he was an apostle of the same standing as the others. Besides, what he said to Peter on that occasion was exactly pertinent to the strain of the argument which he was pursuing with the Galatians, and he therefore introduces it Galatians 2:14-21 to show that he had held the same doctrine all along, and that he had defended it in the presence of Peter, and in a case where Peter did not reply to it. The time of this journey of Peter to Antioch cannot be ascertained; nor the occasion on which it occurred. I think it is evident that it was after this visit of Paul to Jerusalem, and the occasion may have been to inspect the state of the church at Antioch, and to compose any differences of opinion which may have existed there. But everything in regard to this is mere conjecture; and it is of little importance to know when it occurred.
I withstood him to the face - I openly opposed him, and reproved him. Paul thus showed that he was equal with Peter in his apostolical authority and dignity. The instance before us is one of faithful public reproof; and every circumstance in it is worthy of special attention, as it furnishes a most important illustration of the manner in which such reproof should be conducted. The first thing to be noted is, that it was done openly, and with candor. It was reproof addressed to the offender himself. Paul did not go to others and whisper his suspicions; he did not seek to undermine the influence and authority of another by slander; he did not calumniate him and then justify himself on the ground that what he had said was no more than true: he went to him at once, and he frankly stated his views and reproved him in a case where he was manifestly wrong. This too was a case so public and well known that Paul made his remarks before the church Galatians 2:14 because the church was interested in it, and because the conduct of Peter led the church into error.
Because he was to be blamed - The word used here may either mean because he had incurred blame, or because he deserved blame. The essential idea is, that he had done wrong, and that he was by his conduct doing injury to the cause of religion.
Wesley's Galatians 2:11 Bible Commentary
2:11 But - The argument here comes to the height.Paul reproves Peter himself. So far was he from receiving his doctrine from man, or from being inferior to the chief of the apostles. When Peter - Afterwards, Came to Antioch - Then the chief of all the Gentile churches. I withstood himto the face, because he was to be blamed - For fear of man, Galatians 2:12 ; for dissimulation, Gal 2:13; and for not walkinguprightly. Galatians 2:14 .