Ezra 6:2
Translations
King James Version (KJV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
American King James Version (AKJV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
American Standard Version (ASV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:
Basic English Translation (BBE)
And at Achmetha, in the great house of the king in the land of Media, they came across a roll, in which this statement was put on record:
Webster's Revision
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:
World English Bible
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
English Revised Version (ERV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record.
Clarke's Ezra 6:2 Bible Commentary
At Achmetha - Ecbatana in India, whither it is probable all the records of Cyrus had been carried. This was a sort of summer residence for the kings of Persia.
Barnes's Ezra 6:2 Bible Commentary
"Achmetha" is the "Ecbatana," or "Agbatana," of the Greeks, the Persian name for which, as we find in the Behistun Inscription, was HaGMaTANa.
We must suppose that, when Babylon had been searched in vain, the other cities which possessed record-offices were visited, and the decree looked for in them. Ecbatana was the capital of Cyrus.
Wesley's Ezra 6:2 Bible Commentary
6:2 Achmetha - The royal city of the Medes and Persians.