Ezekiel 47:8
Translations
King James Version (KJV)
Then said he to me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
American King James Version (AKJV)
Then said he to me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
American Standard Version (ASV)
Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea'shall the waters go which were made to issue forth; and the waters shall be healed.
Basic English Translation (BBE)
And he said to me, These waters are flowing out to the east part of the land and down into the Arabah; and they will go to the sea, and the waters will be made sweet.
Webster's Revision
Then said he to me, These waters issue out towards the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
World English Bible
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea [shall the waters go] which were made to issue forth; and the waters shall be healed.
English Revised Version (ERV)
Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah: and they shall go toward the sea; into the sea shall the waters go which were made to issue forth; and the waters shall be healed.
Definitions for Ezekiel 47:8
Barnes's Ezekiel 47:8 Bible Commentary
"The sea" is a term commonly applied to the Dead Sea. Compare Deuteronomy 3:17, "the sea of the plain (Arabah), even the salt sea." The more literal rendering of the verse in this sense would be, "and go into the sea; into the sea go the waters that issue forth, and the waters shall be healed."
Healed - Every living thing (of which there were none before) shall abound in the "healed" waters. The absence of living creatures in the Dead Sea has been remarked by ancient and modern writers. So the water which Jesus should give should bring life to the dead in trespasses and sins. Compare John 4:14; Revelation 22:2-3.
Wesley's Ezekiel 47:8 Bible Commentary
47:8 The sea - The Dead - sea, or lake of Sodom.Shall be healed - The waters of the sea shall be healed, made wholesome.So where the grace of God from his temple and altar flows, it heals the corrupt nature of man, and renders barren terrible deserts, as a land of waters and gardens.