Ezekiel 47:2
Translations
King James Version (KJV)
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without to the utter gate by the way that looks eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
American King James Version (AKJV)
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without to the utter gate by the way that looks eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
American Standard Version (ASV)
Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.
Basic English Translation (BBE)
And he took me out by the north doorway, and made me go round to the outside of the doorway looking to the east; and I saw waters running slowly out on the south side.
Webster's Revision
Then he brought me out of the way of the gate northward, and led me about the way without to the outer gate by the way that looketh eastward; and behold, there ran out waters on the right side.
World English Bible
Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of [the gate] that looks toward the east; and behold, there ran out waters on the right side.
English Revised Version (ERV)
Then brought he me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and behold, there ran out waters on the right side.
Definitions for Ezekiel 47:2
Clarke's Ezekiel 47:2 Bible Commentary
There ran out waters - מים מפכים mayim mephaccim, the waters seem to have been at first in small quantity; for the words imply that they oozed or dropped out. They were at first so small that they came guttatim, drop by drop; but they increased so, that they became a river in which one could swim.
Barnes's Ezekiel 47:2 Bible Commentary
Out of the way of the gate northward - Rather, by the way of the northward gate.
Wesley's Ezekiel 47:2 Bible Commentary
47:2 Out - Of the inmost court. The outer gate - The outmost north - gate in the wall that compassed the whole mountain of the Lord's house.