Ezekiel 47:16
Translations
King James Version (KJV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.
American King James Version (AKJV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.
American Standard Version (ASV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
Basic English Translation (BBE)
To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran.
Webster's Revision
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the border of Hauran.
World English Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
English Revised Version (ERV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
Clarke's Ezekiel 47:16 Bible Commentary
Hamath - Emesa or Amesa, in Syria. - Calmet.
Berothah - Berytus, now Baruth or Beeroth, which David took from Hadarezer, king of Syria, 2 Samuel 8:8; but these things are very uncertain.
Sibraim - Sabarim or Sepharvaim, according to the Syriac, between Hamath and Damascus.
Hazar-hatticon - The middle Hazar; or middle village, as the margin.
Hauran - The city Aurana, and the district Auranitis, are in the north-east limit of the Holy Land.
Barnes's Ezekiel 47:16 Bible Commentary
"Berothah," probably the same as "Berothai" (marginal reference), lay between Hamath and Damascus, as did "Sibraim."
"Hazar-hatticon" is probably, as in the margin, "the middle Hazar," to distinguish it from Hazar-enan Ezekiel 47:17.