Ezekiel 42:1
Translations
King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
American King James Version (AKJV)
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Basic English Translation (BBE)
And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.
Webster's Revision
Then he brought me forth into the outer court, the way towards the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building towards the north.
World English Bible
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
English Revised Version (ERV)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Clarke's Ezekiel 42:1 Bible Commentary
He brought me forth into the utter court - He brought him out from the temple into the court of the priests. This, in reference to the temple, was called the outer court; but the court of the people was beyond this.
Barnes's Ezekiel 42:1 Bible Commentary
Utter court - Outward court, so Ezekiel 42:3.
Into the chamber ... before the building - to the chambers (See L, Plan II)... over against etc. "The building" is the temple-building, for this row of chambers was built against eighty cubits of the wall bounding "the separate place" and twenty cubits of the wall of the temple-court.