Ezekiel 4:5
Translations
King James Version (KJV)
For I have laid on you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel.
American King James Version (AKJV)
For I have laid on you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel.
American Standard Version (ASV)
For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
Basic English Translation (BBE)
For I have had the years of their sin measured for you by a number of days, even three hundred and ninety days: and you will take on yourself the sin of the children of Israel.
Webster's Revision
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
World English Bible
For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
English Revised Version (ERV)
For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
Definitions for Ezekiel 4:5
Barnes's Ezekiel 4:5 Bible Commentary
According to the number of the days - Or, "to be to thee as a number of days (even as)" etc. Compare the margin reference. Some conceive that these "days" were the years during which Israel and Judah sinned, and date in the case of Israel from Jeroboam's rebellion to the time at which Ezekiel wrote (circa 390 years); and in the case of Judah from Josiah's reformation. But it seems more in accordance with the other "signs," to suppose that they represent not that which had been, but that which shall be. The whole number of years is 430 Ezekiel 4:5-6, the number assigned of old for the affliction of the descendants of Abraham Genesis 15:13; Exodus 12:40. The "forty years" apportioned to Judah Ezekiel 4:6, bring to mind the 40 years passed in the wilderness; and these were years not only of punishment, but also of discipline and preparatory to restoration, so Ezekiel would intimate the difference between the punishments of Israel and of Judah to be this, that the one would be of much longer duration with no definite hope of recovery, but the other would be imposed with the express purpose of the renewal of mercy.
Wesley's Ezekiel 4:5 Bible Commentary
4:5 I have laid - I have pointed out the number of years wherein apostate Israel sinned against me, and I did bear with them.Years - These years probably began at Solomon's falling to idolatry, in the twenty - seventh year of his reign, and ended in the fifth of Zedekiah's captivity.