Ezekiel 30:13
Translations
King James Version (KJV)
Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
American King James Version (AKJV)
Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Basic English Translation (BBE)
This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Webster's Revision
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
English Revised Version (ERV)
Thus saith the Lord GOD: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Clarke's Ezekiel 30:13 Bible Commentary
Their images to cease out of Noph - Afterwards Memphis, and now Cairo or Kahira. This was the seat of Egyptian idolatry; the place where Apis was particularly worshipped.
No more a prince of the land of Egypt - Not one, from that time to the present day. See the note on Ezekiel 29:14.
Barnes's Ezekiel 30:13 Bible Commentary
Noph - Memphis Isaiah 19:13.
Wesley's Ezekiel 30:13 Bible Commentary
30:13 Noph - Memphis, now Grand Cairo, the chief city of the country. A prince - Either an Egyptian born, or independent, and over all Egypt. A fear - Consternation and cowardice.