Ezekiel 27:6
Translations
King James Version (KJV)
Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
American King James Version (AKJV)
Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
American Standard Version (ASV)
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.
Basic English Translation (BBE)
Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and boxwood from the sea-lands of Kittim.
Webster's Revision
Of the oaks of Bashan have they made thy oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
World English Bible
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
English Revised Version (ERV)
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.
Clarke's Ezekiel 27:6 Bible Commentary
Of the oaks of Bashan - Some translate alder, others the pine.
The company of the Ashurites - The word אשרים asherim is by several translated boxwood. The seats or benches being made of this wood inlaid with ivory.
Isles of Chittim - The Italian islands; the islands of Greece; Cyprus. Calmet says Macedonia is meant.
Barnes's Ezekiel 27:6 Bible Commentary
The company ... ivory - Rather, "thy benches (or, deck) made they of ivory with boxwood" (or, larch), i. e., boxwood inlaid with ivory.
The isles - (or, coasts) of Chittim is a phrase used constantly for Greece and the Grecian islands. It may probably be extended to other islands in the Mediterranean sea Genesis 10:5, and there ivory may have been brought from the coasts of North Africa.
Wesley's Ezekiel 27:6 Bible Commentary
27:6 With box - From the isles, and parts about the Ionian, Aegean, and other seas of the Mediterranean, where box - tree is a native, and of great growth and firmness, fit to saw into boards for benches; they were conveyed to Tyre, where their artists inlaid these box boards with ivory, and made them beautiful seats in their ships.