Ezekiel 23:43
Translations
King James Version (KJV)
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
American King James Version (AKJV)
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
American Standard Version (ASV)
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them .
Basic English Translation (BBE)
Then I said ... now she will go on with her loose ways.
Webster's Revision
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she with them?
World English Bible
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].
English Revised Version (ERV)
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she with them.
Barnes's Ezekiel 23:43 Bible Commentary
Will they now commit ... - Rather, Now shall there be committed her whoredom, even this; i. e., when Israel and Judah had courted these alliances God said in wrath, "This sin too shall be committed, and so (not "yet) they went in;" the alliances were made according to their desires, and then followed the consequent punishment.