Ezekiel 23:4
Translations
King James Version (KJV)
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
American King James Version (AKJV)
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
American Standard Version (ASV)
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
Basic English Translation (BBE)
Their names were Oholah, the older, and Oholibah, her sister: and they became mine, and gave birth to sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem, Oholibah.
Webster's Revision
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
World English Bible
The names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
English Revised Version (ERV)
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
Definitions for Ezekiel 23:4
Barnes's Ezekiel 23:4 Bible Commentary
Aholah ... and Aholibah - More correctly "Oholah" ("her own tent or tabernacle") and "Oholibah" ("My tent or tabernacle is in her"): names chosen to express that after the division Israel set up her own tabernacle in the place of the temple in which God dwelt 1 Kings 12:32, while with Judah the Temple of God still remained. The presence of God aggravated Judah's sins. In the times of the captivity it was customary among the Jews to give their children names connected with the temple or tabernacle.
Wesley's Ezekiel 23:4 Bible Commentary
23:4 Aholah - That is, his own tabernacle; for Israel falling off from the house of David, fell off from the tabernacle, or temple of God; so that all the temple they had was of their own making.The elder - Greater for number of tribes, and for power, wealth, and for multitudes of people. Aholibah - That is, my tabernacle in her: the two tribes had the temple of God with them. Mine - By solemn marriage - covenant. Bare sons - Were fruitful and brought forth children to me; they increased in numbers of people; and among these, some there were that were children of God by faith, love, and obedience.