Ezekiel 16:63
Translations
King James Version (KJV)
That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, said the Lord GOD.
American King James Version (AKJV)
That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, said the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
Basic English Translation (BBE)
So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.
Webster's Revision
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
World English Bible
that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.
English Revised Version (ERV)
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Clarke's Ezekiel 16:63 Bible Commentary
When I am pacified toward thee - This intimates that the Jews shall certainly share in the blessings of the Gospel covenant, and that they shall be restored to the favor and image of God. And when shall this be? Whenever they please. They might have enjoyed them eighteen hundred years ago; but they would not come, though all things there then ready. They may enjoy them now; but they still choose to shut their eyes against the light, and contradict and blaspheme. As they do not turn to the Lord, the veil still continues on their hearts. Let their elder brethren pray for them.
For a key to the principal metaphors in this chapter, the reader is referred to the note on the thirteenth verse, which, if he regard not, he will neither do justice to himself nor to the prophet. The whole chapter is a tissue of invective; sharp, cutting, and confounding; every where well sustained, in every respect richly merited; and in no case leaving any room to the delinquent for justification or response.
Wesley's Ezekiel 16:63 Bible Commentary
16:63 Open thy mouth - Neither to justify thyself, or to condemn others, or to quarrel with thy God. Because of thy shame - Such a confusion for thy sin will cover thee. Indeed the more we feel of God's love, the more ashamed we are that ever we offended him. And the more our shame for sin is increased, the more will our comfort in God be increased also.