Ezekiel 13:17
Translations
King James Version (KJV)
Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, which prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,
American King James Version (AKJV)
Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, which prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,
American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Basic English Translation (BBE)
And you, son of man, let your face be turned against the daughters of your people, who are acting the part of prophets at their pleasure; be a prophet against them, and say,
Webster's Revision
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
World English Bible
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
English Revised Version (ERV)
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Clarke's Ezekiel 13:17 Bible Commentary
Set thy face against the daughters of thy people, which prophesy - From this it appears that there were prophetesses in the land of Israel, that were really inspired by the Lord: for as a false religion necessarily implies a true one, of which it is the ape; so false prophetesses necessarily imply true ones, whom they endeavored to imitate.
That there were true prophetesses among the Jews is evident enough from such being mentioned in the sacred writings. Miriam, the sister of Moses Exodus 15:20; Numbers 12:2; Deborah, Judges 4:4; Huldah, 2 Kings 22:14; Anna, the daughter of Phanuel, Luke 2:36; the four daughters of Philip the deacon, Acts 21:9.
Calmet observes that there was scarcely a heresy in the primitive Church that was not supported and fomented by seducing women.
Barnes's Ezekiel 13:17 Bible Commentary
A rebuke to the false prophetesses, and a declaration that God will confound them, and deliver their victims from their snares. Women were sometimes inspired by the true God, as were Miriam, Deborah, Hannah, and Huldah; but an order of prophetesses was unknown among the people of God, and the existence of such a class in the last days of the kings of Judah was a fresh instance of declension into pagan usages.
Ezekiel 13:18-21. Render thus: "Woe to the women that" put charms on every finger-joint, that set veils upon heads of every height to ensnare souls. "Will ye" ensnare "the souls of my people," and keep your own souls alive, and will ye profane my name "among my people for handfuls of barley and pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to" keep alive "the souls that should not live, by lying to my people" who listen to "a lie? Wherefore thus saith the Lord God, Behold" I will come upon your charms, where ye are ensnaring the souls like birds; "and I will tear them from your arms and will let the souls go" free, "even the souls" which ye are ensnaring like birds. "Your" veils "also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be" ensnared; "and ye shall know that I am the Lord."
Most ancient interpreters and many modern interpreters have understood the "pillows" (or charms) and "kerchiefs" (or veils), as appliances to which the sorcerers had resort in order to attract notice. The veil was a conspicuous ornament in the east - women whatever their "stature" (or, height) putting them on - and it was worn by magicians in order to seem more mysterious and awful.