Ezekiel 12:10
Translations
King James Version (KJV)
Say you to them, Thus said the Lord GOD; This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
American King James Version (AKJV)
Say you to them, Thus said the Lord GOD; This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
American Standard Version (ASV)
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Basic English Translation (BBE)
You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
Webster's Revision
Say thou to them, Thus saith the Lord GOD, This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
World English Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden [concerns] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
English Revised Version (ERV)
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Clarke's Ezekiel 12:10 Bible Commentary
This burden - This prediction concerning the prince. By this I point out the capture, misery, and ruin of Zedekiah.
Barnes's Ezekiel 12:10 Bible Commentary
Burden - A word used to indicate a prediction of woe to be borne by some individual or people (Isaiah 13:1 note). Ezekiel, bearing his "stuff" on his shoulder was a sign of the weight of calamity coming upon king and people.
Wesley's Ezekiel 12:10 Bible Commentary
12:10 Say - Though they enquire not, yet tell them what I mean hereby, that this prophecy is a burden which the kingdom shall groan under.The prince - Zedekiah.