Ezekiel 11:15
Translations
King James Version (KJV)
Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: to us is this land given in possession.
American King James Version (AKJV)
Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: to us is this land given in possession.
American Standard Version (ASV)
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Jehovah; unto us is this land given for a possession.
Basic English Translation (BBE)
Son of man, your countrymen, your relations, and all the children of Israel, all of them, are those to whom the people of Jerusalem have said, Go far from the Lord; this land is given to us for a heritage:
Webster's Revision
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Retire far from the LORD: to us is this land given in possession.
World English Bible
Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, [are they] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.
English Revised Version (ERV)
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD; unto us is this land given for a possession:
Definitions for Ezekiel 11:15
Clarke's Ezekiel 11:15 Bible Commentary
Get you far from the Lord - These are the words of the inhabitants of Jerusalem, against those of Israel who had been carried away to Babylon with Jeconiah. Go ye far from the Lord: but as for us, the land of Israel is given to us for a possession, we shall never be removed from it, and they shall never return to it.
Barnes's Ezekiel 11:15 Bible Commentary
Thy kindred - The original word is derived from a root, suggesting the ideas of "redeeming" and "avenging" as connected with the bond of "kindred." The word, therefore, conveys here a special reproach to the proud Jews, who have been so ready to cast off the claims of blood-relationship, and at the same time a hope of restoration to those who have been rudely thrown aside.
Wesley's Ezekiel 11:15 Bible Commentary
11:15 Thy brethren - Thy nearest kindred, which it seems were left in Jerusalem. Their degeneracy is more noted in the repetition of the word brethren. Gone far - Ye are gone far from the Lord; as much as the Heathens accused the Christians of atheism.