Exodus 28:42
Translations
King James Version (KJV)
And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
American King James Version (AKJV)
And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Basic English Translation (BBE)
And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
Webster's Revision
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:
World English Bible
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:
English Revised Version (ERV)
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Definitions for Exodus 28:42
Clarke's Exodus 28:42 Bible Commentary
Linen breeches - This command had in view the necessity of purity and decency in every part of the Divine worship, in opposition to the shocking indecency of the pagan worship in general, in which the priests often ministered naked, as in the sacrifices to Bacchus, etc.
On the garments of the high priest some general reflections have already been made; see Exodus 28:2 (note): and to what is there said it may be just necessary to add, that there can be no doubt of their being all emblematical of spiritual things; but of which, and in what way, no man can positively say. Many commentators have entered largely into this subject, and have made many edifying and useful remarks; but where no clue is given to guide us through a labyrinth in which the possibility of mistake is every moment occurring, it is much better not to attempt to be wise above what is written; for however edifying the reflections may be which are made on these subjects, yet, as they are not clearly deducible from the text itself, they can give little satisfaction to a sincere inquirer after truth. These garments were all made for glory and for beauty, and this is the general account that it has pleased God to give of their nature and design: in a general sense, they represented,
1. The necessity of purity in every part of the Divine worship;
2. The necessity of an atonement for sin;
3. The purity and justice of the Divine Majesty; and,
4. The absolute necessity of that holiness without which none can see the Lord. And these subjects should be diligently kept in view by all those who wish to profit by the curious and interesting details given in this chapter. In the notes these topics are frequently introduced.