Exodus 22:15
Translations
King James Version (KJV)
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
American King James Version (AKJV)
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
American Standard Version (ASV)
If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.
Basic English Translation (BBE)
If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.
Webster's Revision
But if the owner of it shall be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for his hire.
World English Bible
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
English Revised Version (ERV)
If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire.
Barnes's Exodus 22:15 Bible Commentary
It came for his hire - The sum paid for hiring was regarded as covering the risk of accident.